When you sell your car, you need to adjust or cancel your insurance. But when exactly? And what happens to your no-claims discount?